株式会社マイティブック | 本サイトの写真や文章の無断利用を禁止します

ウクライナの人たちが描いた「てぶくろをかいに」の絵本表紙

2022年03月19日

<子どもの本で育む国際交流>
ロシアの人が描いた新美南吉のお話「てぶくろをかいに」絵本表紙展からの

平和へのメッセージ

 コロナ禍の2020年12月から2021年3月まで、ロシアの首都モスクワにある国際交流基金モスクワ日本文化センターが「子どもの本で育む国際交流」として取り組んだコンクールが「日本のお話 絵本の表紙作りにチャレンジ<テーマ作品> 『てぶくろをかいに』」でした。マイティブックは、日本のコーディネーターとして国際交流基金協力モスクワ日本文化センターの支援を行っていました。

 ロシアで呼びかけたコンクールでしたが、スロベニア、ベルギー、フランス、ブルガリア、アルメニア、ベラルーシ、ウクライナ、ウズベキスタン、モルドバ、キルギスタン、エストニア、カザフスタン、トルコからの応募もあり、期間中に3歳から62歳まで593作品が寄せられました。どんな時でも、芸術や文学は心を豊かにしてくれることに、改めて気づかされる結果となりました。

 このこのコロナに負けない素晴らしい作品は、新美南吉が「てぶくろをかいに」を執筆した地である東京都中野区に新しくできた中野東図書館内で2022年2月1日から入選作が展示されることになりました。それが「ロシアの人が描いた新美南吉のお話『てぶくろをかいに』絵本表紙展」です。

 しかしこの展示が始まって間もなく、ロシアのウラジミール・プーチン大統領がウクライナ東部の新ロシア派が支配する地域の独立を承認したことなどから、ウクライナとロシアの対立が激しくなりました。そして、2月24日にロシアはウクライナへの軍事攻撃を開始。以来、ウクライナは戦火に包まれています。本当に悲しく、残念でなりません。

 コンクールに寄せられた、新美南吉のお話や日本を想像しながら描かれたどの「てぶくろをかいに」絵にも、コロナで閉ざされた世界を払拭するようなキラキラが溢れています。それは、多文化や多様性を理解したいという希望の光であり、間違いなく世界が平和であることへの願いです。コンクールにはウクライナから30作品の応募があり、5作品が入選しました。そのうちの1作品は、子どもの本のノーベル賞と呼ばれる国際アンデルセン賞を受賞したロシアのイラストレーターのイーゴリ・オレイニコフさんの冠賞を受賞しています。

 このギャラリーはプーチン政権へウクライナへの軍事攻撃の即時中止を求める世界平和へのメッセージとしてして、ウクライナとロシアと日本が文化芸術の力で結ばれている証でもあった「日本のお話 絵本の表紙作りにチャレンジ<テーマ作品> 『てぶくろをかいに』」 にウクライナから届いた30作品をメインに、そしてモスクワからの呼びかけで世界中から集まった全作品を紹介します。

2022年3月19日

松井紀美子
代表取締役
株式会社マイティブック


ウクライナからの『てぶくろをかいに』30作品

2020 年 12 月 18 日~2021 年 3 月末に、国際交流基金モスクワ日本文化センターの「日本のお話 絵本の表紙作りにチャレンジ<テーマ作品> 『てぶくろをかいに』」コンクールに応募されたウクライナからの30作品です。 

ロバチ・マリヤナ 5歳 ウクライナ(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ロバチ・マリヤナ 5歳 ウクライナ(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ホメンコ・ソフィア 6歳 ウクライナ(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ホメンコ・ソフィア 6歳 ウクライナ(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ズヴェレバ・ヴェロニカ 7歳 (ウクライナ、ドネツク市)
ズヴェレバ・ヴェロニカ 7歳 (ウクライナ、ドネツク市)
スクルィプニク・アンゲリーナ7歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
スクルィプニク・アンゲリーナ7歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
パネンコ・ミラーナ 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
パネンコ・ミラーナ 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ノヴィコヴァ・ヴィクトリア 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ノヴィコヴァ・ヴィクトリア 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヒル・ザハール 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヒル・ザハール 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヴァシリエフ・イリヤ 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヴァシリエフ・イリヤ 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
トカチェンコ・リーリャ 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
トカチェンコ・リーリャ 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ジューコフ・ニキータ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ジューコフ・ニキータ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
コスティク・アレクサンドラ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
コスティク・アレクサンドラ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヒル・ゾリャーナ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ヒル・ゾリャーナ 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ラデコ・アレクサンドラ 12歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ラデコ・アレクサンドラ 12歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
クリババ・アデリーナ 14歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
クリババ・アデリーナ 14歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ノンカ・ヤン 13歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ノンカ・ヤン 13歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
スマイレル・サラ・アナトリエヴナ 17歳 ウクライナ、キエフ州、ベーラヤ・ツェルコフ市
スマイレル・サラ・アナトリエヴナ 17歳 ウクライナ、キエフ州、ベーラヤ・ツェルコフ市
ドゥリチ・ディアナ 6歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】 国際交流基金モスクワ日本文化センター賞
ドゥリチ・ディアナ 6歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】 国際交流基金モスクワ日本文化センター賞
ドゥリチ・ディアナ 6歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】本のつばさ賞
ドゥリチ・ディアナ 6歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】本のつばさ賞
ズヴェレバ・ヴェロニカ 7歳 (ウクライナ、ドネツク市)
ズヴェレバ・ヴェロニカ 7歳 (ウクライナ、ドネツク市)
クラマレンコ・ソフィア 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
クラマレンコ・ソフィア 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
フルサ・カリーナ 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ゼニコフ)
フルサ・カリーナ 7歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ゼニコフ)
レヴァ・アリーナ 8歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】アナスタシア・アルヒ―ポヴァ賞
レヴァ・アリーナ 8歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】アナスタシア・アルヒ―ポヴァ賞
プリュタ・エヴァ 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
プリュタ・エヴァ 8歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ブトコ・ヴィタリー 9歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ブトコ・ヴィタリー 9歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
シトニツカヤ・アナスタシア 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
シトニツカヤ・アナスタシア 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
チェレプ・アナスタシア 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
チェレプ・アナスタシア 9歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
キフシク・エヴゲニー 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
キフシク・エヴゲニー 10歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
ステポヴァ・ソフィア 10歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】国際交流基金モスクワ日本文化センター賞
ステポヴァ・ソフィア 10歳(ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市) 【入賞】国際交流基金モスクワ日本文化センター賞
マユラ・アレクサンドル 11歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
マユラ・アレクサンドル 11歳 (ウクライナ、ポルタヴァ州ジニキウ市)
グロゾヴァ・ダーシャ 16歳 ウクライナ、オデッサ市 【入賞】イーゴリ・オレイニコフ賞
グロゾヴァ・ダーシャ 16歳 ウクライナ、オデッサ市 【入賞】イーゴリ・オレイニコフ賞

コンクール応募作品【全593作品】 

【3歳から6歳の部】


【7歳から12歳の部】

【13歳から17歳の部】

【18歳以上の部】

本作品の転載やお問合せは、info@mightybook.netまでお願いします。

無料でホームページを作成しよう! このサイトはWebnodeで作成されました。 あなたも無料で自分で作成してみませんか? さあ、はじめよう